Ada seorg Cina dg seorg Inggris yg saling tak mengerti bhs mrk masing2, pergi ke restoran utk makan bersama. Dg bhs Inggris seadanya mrk saling menyetujui makanan yg dipesan & ketika makanan dtg mrk mulai makan.
Setiap kali org Cina tsb mengangkat gelasnya, ia berkata kpd kawan Inggrisnya, "Gan bei!" (baca: kan pei !; artinya: "bersulang!"). Org Inggrisnya semula tertegun, namun ia kemudian melanjutkan makannya. Hal ini terulang lagi setiap kali org Cina tsb hendak minum, ia mengucapkan "Gan bei!" (baca: kan pei)
Si org Inggris ini hanya mengangguk, diam sebentar kemudian melanjutkan makannya.
Tak lama kemudian org Cina itu kembali meneriakkan "Gan bei!" (baca: kan pei) sambil mengangkat gelas. Kali ini org Inggris itu meletakkan alat makannya lalu berkata lantang kpd kawan Cina nya,
"It's all right if you CAN'T PAY! I will pay!, so shut up" (dr sini)
...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar